SLOVENSKO   |   ENGLISH
16.7.2010

ENSP novice (št. 24)

Nacionalne novice s področja preventive rabe tobaka

________________________________________________________

AVSTRIJA: Opozicijske stranke želijo referendum o omejevanju rabe tobaka

                                                                                                                                                                                                                          

Avstrijske opozicijske stranke so pozvale avstrijsko vlado naj razpiše referendum o prepovedi kajenja v lokalih in restavracijah. Ta pobuda prihaja po tem, ko je večina državljanov v nemški deželi Bavarski podprla popolno prepoved kajenja v vseh lokalih in restavracijah. Zeleni, svobodna stranka (FPÖ) in Zavezništvo za prihodnost Avstrije (BZÖ) so pokazali redko enotnost v nastopu pred socialdemokratskim (SPÖ) ministrom za zdravje Aloisom Stögerjem naj zavrže obstoječe odločbe in izvede referendum.

                                                              

Vir: Austrian Times, 6. julij 2010

http://austriantimes.at/news/General_News/20100706/24790/Opposition_parties_want_smoking_referendum

________________________________________________________

ČEŠKA REPUBLIKA: Gostinci ne upoštevajo novega zakona o označevanju kadilskih prostorov

                                                                                

Številni lokali niso izpolnili zahtev za prikaz znaka za kajenje. Kljub temu, da je postavitev oznak obvezna od 1. julija 2010 dalje, so bili številni lokali in restavracije v Pragi prepočasni v postavljanju znakov, ki kažejo, ali je kajenje v njihov prostorih dovoljeno ali ne. Novi zakon določa, da morajo restavracije in lokali prikazati nalepke na svojih vhodih, ki nakazujejo, ali je kajenje v njihovih prostorih dovoljeno. Gostinski lokali, kjer je kajenje dovoljeno, lahko določijo tudi nekadilski prostor, pod pogojem, da gre zaprt prostor. Lokale, ki na vhodu ne bodo imeli jasno vidne nalepke ali gre za kadilski oziroma nekadilski lokal, lahko doleti kazen v višini 5000 Kč (196,63 evra, dne 16.7.2010). Kljub temu bežen pogled na številne restavracije in lokal v osrednji Pragi nakazuje, da se le nekaj lokalov drži novega zakona o prikazovanju obvestil.

                                                                         

Vir: Prague Post, 7. julij 2010

http://www.praguepost.com/news/4956-bars-fail-to-display-required-smoking-signs.html

_________________________________________________________

NEMČIJA: Bavarska je sprejela prepoved kajenja

                                                                          

Obiskovalce svetovno znanega pivskega festivala Oktoberfest v Münchnu bo kmalu čakalo neprijetno presenečenje, če se bodo odločili prižgati cigareto. Za kršitelje novo sprejetega zakona so pripravljene visoke kazni. Prebivalci mesta, ki je meseca oktobra znano po dobri zabavi so sprejeli nov drakonski pravilnik o prepovedi kajenja v celotni južno nemški deželi Bavarski. Tendence kažejo na sprejem podobne prepovedi po celotni državi. V referendumu, ki je potekal 4. julija, je 61% volivcev na Bavarskem podprlo prepoved kajenja. V skladu z novimi pravili bo od 1. avgusta kajenje prepovedano v vseh barih, kavarnah in restavracijah, od leta 2011 pa tudi v šotorih piva na popularnem Oktoberfestu.

Novo bavarsko pravo nalaga eno izmed najstrožjih omejitev kajenja v Nemčiji. Lastniki gostinskih lokalov so razjarjeni, saj se nekatere bavarske točilnice in restavracije, ki so do sedaj dovoljevale kajenje do zdaj bojijo upada prometa in možnosti bankrota. "Mali bari, še posebej podeželske gostilne ne bodo preživeli in številnih bari in restavracije bodo izgubili stranke," pravi Monika Poschenrieder, vodja lokalnega hotelskega in gostinskega združenja v bavarskem zdraviliškem mestu Bad Tölz. Po glasovanju na Bavarskem sedaj politiki v Berlinu pozivajo k nacionalni prepovedi kajenja. "V Nemčiji trenutno obstaja popolna zmešnjava različnih nasprotujočih zakonov na področju omejevanja kajenja" pravi Karl Lauterbach, predstavnik za zdravje partnerske koalicije Socialdemokratske stranke.

                                              

Vir: Time Magazine, 13. julij 2010

http://www.time.com/time/world/article/0,8599,2003069,00.html

________________________________________________________

MADŽARSKA: Prepoved sestavin cigaret pomeni višjo brezposelnost

                                                   

Združenje Madžarskih pridelovalcev tobaka (MADOSZ) pozdravlja izid dogodka v zadnjem tednu v Bruslju o prihodnosti pridelave tobaka, kjer je član Evropskega parlamenta pozval najnovejšo pobudo Svetovne zdravstvene organizacije o prepovedi sestavin tobaka kot "veliko napako."Vsak mesec je v EU ukinjenih več kot 100.000 delovnih mest. Ne smemo dovoliti ukinitev nadaljnjih  300.000 zaradi omejevanja Burley in Oriental mešanice, ki predstavljata55% evropskega tobaka" je na sestanku dejal madžarski poslanec Csaba Tabajdi. Še en govornik dogodka poslanec Béla Glattfelder se je strinjal, da bi lahko bila nova uredba obravnavana kot resna grožnja za evropske kmetovalce. V izjavi je Tabajdi dejal, da je bil namen pobude Svetovne zdravstvene organizacije zmanjšati privlačnost cigaret s prepovedjo sestavin, čeprav ni nobene znanstvene metode za dokaz temu.

                                                                       

Vir: Budapest Business Journal, 8. julij 2010

http://www.bbj.hu/?col=1002&id=53366

_______________________________________________________

IRSKA: Leto 2009 je bilo pomembno leto za nadzor nad tobakom

                                                                       

Lansko leto je bilo "zelo pomembno leto" za nadzor nad tobakom na Irskem. Vendar je potrebnega še veliko trdega dela, da bi se občutno znižala stopnja kadilcev med prebivalci, so dejali iz Pisarne za tobačno kontrolo (Office for Tobacco Control-OTC). Na Irskem so lani uvedli nacionalni register licenciranih prodajaln za tobačne izdelke. Letos pa so dosegli umaknitev oglaševalskega prostora za tobačne izdelke v maloprodajnih trgovinah. Po mnenju predsednice OTC, Norme Cronin, te poteze uvrščajo Irsko na vrh globalnih političnih pobud, ki prispevajo k dolgoročnemu zmanjšanju števila mladih, ki začnejo s  kajenjem. " Raziskava med mladimi, ki jo je izvedla OTC v letu 2009, je pokazala, da:

                                                              

• Podpora za odstranitev oglaševalskega prostora se je povečal s 56% preden je bila pobuda uvedena, na 68% pozneje.

• Pred prepovedjo oglaševanja je 81% vprašanih videlo tobačne izdelke v trgovinah v prejšnjem mesecu. Potem se je ta zmanjšal na manj kot 25%.

• 33% vprašanih je mnenja da so pred prepovedjo oni ali njihovi prijatelji lahko uspešno kupili cigarete, po prepovedi pa jih je takšnega mnenja le 25% .

                                                                                     

Vir: Irishhealth.com, 13. julij 2010

http://www.irishhealth.com/article.html?id=17594

_________________________________________________

IRSKA: Visoke kazni za kršitelje prepovedi kajenja

                                                                    

Na tisoče evrov kazni je bilo izrečenih podjetjem in posameznikom, kateri so kršili prepoved kajenja. Eden izmed lokalov je bil kaznovan v višini 2500 evrov v zadnjem letu. Pred sodnikom se je znašlo 25 primerov hujših kršitev zakona. 19 izmed teh je dobilo kazen za kajenje na delovnem mestu, kar jih je prikrajšalo za 500-2500 evrov, pravijo iz Pisarne za tobačno kontrolo. Kljub visokim kaznim za kršitelje podpora prepovedi kajenja narašča. Po uradnih podatkih OTC je narasel tudi delež trgovin, ki spoštujejo prepoved prodaje tobačnih izdelkom osebam mlajšim od 18 let.  Iz OTC pravijo, da je tobak eden izmed vodilnih vzrokov predčasne smrti, saj je na Irskem zabeleženih 6000 smrti na leto zaradi posledic kajenja.

                                                                 

Vir: Irish Examiner, 13 julij 2010

http://www.irishexaminer.com/ireland/hefty-fines-handed-out-for-breaches-of-smoking-ban-124918.html

_________________________________________________________

IRSKA: V Co Meath zasegli cigarete

                                                   

Carinski uradniki in gardaí so sinoči v okrožju Co Meath zasegli cigarete, ki bi po ocenah na ulici dosegli vrednost nad 3 milijone evrov. Na območju Ashbourne je bilo zaseženih med osem milijonov in deset in pol milijonov cigaret potem ko so prej prišli skozi Dublin Port. Carinski uradniki menijo da so cigarete prišle, iz Malezije. Trgovci na drobno proti tihotapljenju, predstavnik skupine za tobak, trgovci na drobno Irske so vsi enoglasno pohvalili delo carinske službe, vendar so mnenja da je na področju prepovedi tihotapljenja zaostriti zakonodajo.

                                                                                               

Vir: Irish Times, 10. julij2010

http://www.irishtimes.com/newspaper/breaking/2010/0710/breaking10.html

_______________________________________________________

ŠVEDSKA: Pobuda za zaustavitev nelegalnih poti za tobak

                                                                                    

Švedska tiskovna agencija poroča, da so lastniki trgovin sklenili zavezništvo za boj proti delu organiziranih skupin za prodajo nelegalnega tobaka in tobačnih izdelkov. Ceneni uvoženi tobak na trgu predstavlja nelojalno konkurenco, katera predstavlja trgovinam težjo prodajo tobačnih izdelkov. Zatorej so se trgovci združili v boj proti nelegalni prodaji tobačnih izdelkov.

                                                                                      

Vir: Sveriges Radio, 11. julij 2010

http://sverigesradio.se/cgi-bin/international/nyhetssidor/artikel.asp?nyheter=1&programid=2054&artikel=3847040

______________________________________________________

ZDRUŽENO KRALJESTVO: Možnost vladne zavrnitve Zakona o prepovedi kajenja

                                                                                                  

Vlada bi lahko zavrgla predlog delovnega prava za prepoved avtomatov za cigarete v barih in slikovnega prikazovanja tobaka v prodajalnah na drobno. Zakon je bil sprejet v zadnjih nekaj mesecih prejšnje vlade, vendar pa predpisi, ki bi izvajali spremembe še niso bili potrjeni. Kampanja proizvajalcev cigaret je grozila, da bo zahtevala sodni nadzor nad sprejemom pravilnikov. Prepoved avtomatov za prodajo cigaret je predlagal  Ian McCartney, bivši minister za delo. Bil je mnenja da takšna prodaja tobačnih izdelkov omogoča dostop do cigaret tudi mladoletnim osebam. Podobne pobude so bile podane tudi na Islandiji, na Irskem, v Norveški, na Tajskem in v Kanadi.

                                                                                                                   

Vir: The Guardian, 14. julij 2010

http://www.guardian.co.uk/politics/2010/jul/14/anti-smoking-law-government-review

_______________________________________________________

Poročila/Raziskave/Konference

                                                                                  

ŠTUDIJA: Presenetljiva študija nakazuje da je hrepenenje po cigareti stvar navade, ne pa odvisnosti

                                                                                               

Večina kadilcev je priznala da so nikotinski obliži in žvečilni gumiji pogosti - in pogosto neučinkoviti – načini za boj proti potrebi po cigareti. Sedaj nova študija iz Oddelka za psihologijo iz Univerze v Tel Avivu kaže, zakaj si ti nikotinski nadomestki neučinkoviti, ter kako lahko zagotovijo podlago za bolj uspešne programe za odvajanje od kajenja. V novi študiji objavljeni v Journal of abnormal Psychology, dr. Reuven Dar  ugotovlja, da ima je intenzivnost hrepenenja po cigaretih več opraviti s psihosocialnimi elementi kajenja kot pa zgolj s fiziološkimi učinki nikotina na organizem.

"Te ugotovitve morda ne bodo priljubljene pri zagovornikih teorije odvisnosti od nikotina, saj izničujejo fiziološko vlogo nikotina in poudarjajo predstavo o kajenju, ko gre za kajenje," pravi dr. Dar. Upa da bodo ugotovitve te raziskave pomagale zdravnikom in zdravstvenim delavcem razviti bolj uspešne programe za odvajanje od kajenja, kot pa zgolj z uporabo dragih nikotinskih obližev ali žvečilnih gumijev.

                                                                           

Vir: ScienceDaily, 14. julij 2010

http://www.sciencedaily.com/releases/2010/07/100713144920.htm

__________________________________________________________

NAPOVED KONFERENCE: Delo v skupnosti za zmanjšanje razlik v zdravju: Varstvo otrok in mladostnikov pred tobakom

                                                                               

Projekt je sofinanciran iz Evropske komisije v okviru Programa javnega zdravja 2008-2013. Zaključna konferenca Delo v skupnosti za zmanjšanje razlik v zdravju, se bo odvijala v Bruslju, v ponedeljek 20.septembra 2010.

                                                                                                                                    

Projekt Delo v skupnosti za zmanjšanje razlik v zdravju, je bil dvoletni projekt, ki je vključeval partnerje in poznavalce iz 9 evropskih držav. Predvsem so se osredotočali na problematiko obvarovanja otrok in mladostnikov pred vplivi tobaka in posledicami kajenja. Metode uporabljene v projektu so zajemale medvrstniško svetovanje za mladostnike med 16 in 21 letom.  Cilj projekta je bil obvarovati otroke pred posledicami izpostavljenosti sekundarnemu dimu.

                                                 

Za več informacij o projektu prosim obiščite spodnjo spletno stran

http://www.ensp.org/node/57

Datum: Ponedeljek 20. september 2010, 10:00 do 13:00 (registracija se začne ob 09:30)

Naslov: Room JDE51, Committee of the Regions, Rue Belliard 99-101, B-1040 Bruselj

Objava konfernce v angleškem jeziku je dostopna na

http://www.ensp.org/sites/default/files/2007303_conference_announcement_EN_FINAL.pdf

Francoskem: http://www.ensp.org/sites/default/files/2007303_conference_annonce_FR_FINAL.pdf

Nizozemskem: http://www.ensp.org/sites/default/files/2007303_conferentie_aankondiging_NL_FINAL.pdf

Spletna prijava je odprta na: www.ensp.org/node/223.

______________________________________________________

Institucionalne novice

                                                                                                        

EK: Javni posvet SCENIHR o odvisnosti in privlačnosti tobačnih aditivov

                                                                       

Evropska komisija je zaprosila Znanstveni odbor za nastajajoča in na novo identificirana zdravstvena tveganja (Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks-SCENIHR) naj pripravi predhodno posvetovalno mnenje o odvisnosti in privlačnosti tobačnih aditivov. SCENIHR je odobril predhodno posvetovalno mnenje o tej temi s pisnim postopkom do 6. julija. V poročilu je SCENIHR pripravil znanstvene nasvete o vlogi aditivov v tobačnih izdelkih in vlogo oblikovnih in tehničnih značilnosti v povečevanju privlačnosti in zasvojenosti tobačnih izdelkov. Poleg tega SCENIHR na podlagi meril ocenjuje, katere dodatke je mogoče opredeliti kot tiste ki zasvojijo ali povečajo privlačnost tobačnih izdelkov. Poročilo pa vrednoti tudi uporabo metod, ki merijo stopnjo zasvojenosti in privlačnosti aditivov v tobačnih izdelkih. V skladu s svojimi postopki za dialog z zainteresiranimi stranmi, objavljenimi 15. septembra 2007, je Evropska komisija začela javno posvetovanje o predhodnem posvetovalnem mnenju. Postopek dialoga z interesnimi skupinami je sedaj v vključen v Pravilnik o postopkih prevod (Priloga IV) novo ustanovljenih znanstvenih odborov s Sklepom Komisije 2008/721/ES z dne 5. septembra 2008.

                                                                          

Vse zainteresirane skupine so vabljene k oddaji mnenj, komentarjev in predlogov na spodnji spletni strani:

http://ec.europa.eu/yourvoice/ipm/forms/dispatch?form=tobaccoadditives

Rok za oddajo mnenj je 5.9.2010

Vir: DG Sanco, 12. julij 2010

http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consultations/public_consultations/scenihr_cons_12_en.htm


Slovenska zveza za tobačno kontrolo in javno zdravje
Partizanska cesta 12
SI-2000 Maribor

TEL.: +386 5 917 80 76
GSM.: +386 51 317 113
E-mail: info@tobak-zveza.si