SLOVENSKO   |   ENGLISH
5.7.2010

ENSP novice (št.20)

Nacionalne novice s področja preventive rabe tobaka

 

BOLGARIJA: Bolgarski pridelovalci tobaka začenjajo z množičnimi protesti

Pridelovalci tobaka iz Bolgarskih regij Silistra, Plodiv in Blagoevgrad v sredo začeli s protesti zoper neplačane subvencije v višini 116 milijonov Bolgarskih levov (59 310 767,97 evra po tečajnici BS 21.6.2010)

Višina je bila odobrena in obljubljena s strani urada Državljani za evropski razvoj Bolgarije (GERB), kar je kompenzacija za pridelek iz leta 2009. Organizatorji protesta obljubljajo mirne shode.

Vir: Novinite, 16. junij 2010

http://www.novinite.com/newsletter/print.php?id=117193

 

GUERNSEY: Predlog prepovedi javnega prikazovanja rabe tobaka

Če bodo zdravstveni uradniki potrdili predlog, bodo trgovinam v Guernseyju prepovedano prikazovati rabo tobaka in tobačnih izdelkov. Predlog vključuje tudi strožja pravila na področju prodaje tobačnih izdelkov v prodajnih avtomatih.

Vir: BBC News, 14. junij 2010

http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/guernsey/10284486.stm

 

ŠVICA: Prepoved kajenja v javnih prostorih: Odločali bodo državljani

Iniciativa se je razvila kmalu po predstavitvi prepovedi kajenja v javnih prostorih, saj ta prepoved dopušča precej izjem. Določene kantine, bari in restavracije v velikosti do 80 m2 lahko same izbirajo ali bodo dovoljevale kajenje.

Iniciativa se zavzema za popolno prepoved kajenja v zaprtih javnih prostorih, kot so delovna mesta, restavracije, hoteli, šole in bolnišnice.

Vir: Association Suisse pour la Prévention du Tabagisme (ATS)  11. junij 2010.


ZDRUŽENO KRALJESTVO: Filmi, ki prikazujejo kajenje, označeni z 18+ znakom v želji  zaščite mladoletnikov pred vplivi promocije kajenja.

Otrokom se bo morda prepovedalo gledanje TV vsebin, v katerih filmski liki kadijo.

Oznaka 18+, ki se predvidoma nanaša na nasilne vsebine oziroma spolno eksplicitne vsebine, bi se razširila na vsebine, ki prikazujejo nezdrav način življenja, da bi preprečili popularizacijo takšnega vedenja. 

Vir: The Daily Mail and Mail on Sunday (ZK), 15. junij 2010

http://www.dailymail.co.uk/health/article-1286458/Films-featuring-smoking-given-18-certificate-bid-stop-children-taking-habit.html?ITO=1490&&&


ZDRUŽENO KRALJESTVO - ŠKOTSKA: 9 od 10 staršev na Škotskem podpira načrt prepovedi kajenja v avtomobilih, v katerih se vozijo otroci.

Skoraj 9 izmed 10 staršev na Škotskem bi podprlo prepoved kajenja v avtomobilih, kadar so navzoči potniki tudi otroci.

V raziskavi, ki jo je izvedla Britanska fundacija za pljuča (British Lung Foundation) je razvidno, da je 13 % kadilcev prižgalo cigareto v avtu z odprtim oknom v času vožnje z otroci. Predsednik Britanske fundacije za pljuča dr. James Cant je dejal, da pokajena cigareta v avtu, kljub odprtem oknu, povzroči večjo koncentracijo sekundarnega dima, kot večerno druženje v kadilskem lokalu. Uveljavitev prepovedi bi letno preprečila okoli 22 000 primerov astme direktno povzročene zaradi pasivnega kajenja.

Vir: Daily Record, 17. junij 2010

http://www.dailyrecord.co.uk/news/health-news/2010/06/16/nine-out-of-10-scots-parents-back-plan-to-ban-smoking-in-cars-with-children-86908-22336889/



Poročila/Raziskave/Konference

ŠTUDIJA: prenehanje kajenja lahko pomaga zmanjšati občutek stresa

Kadilci mnogokrat povedo, da prižgejo cigareto za pomiritev. Britanska študija je pokazala, da se lahko kronični nivo stresa zmanjša, če kadilci opustijo kajenje. Študija je zajemala 469 kadilcev, ki so bili hospitalizirani zaradi bolezni srca. Pacienti, ki so prenehali s kajenjem, so po enem letu poročali o zmanjšanem občutenju stresa. Pacienti, ki so ostali kadilci, so po enem letu poročali o enakem občutenju stresa. 

Vir: Reuters, 16. junij 2010

http://uk.reuters.com/article/idUKTRE65G0CX20100617


ŠTUDIJA: Nikotinski razpršilec za ustno votlino hitro omeji težnjo po nikotinu

Nikotinski razpršilec za ustno votlino lahko zmanjša težnjo po nikotinu do 3-krat hitreje kot nikotinske pastille oziroma obliži. Hitrost pomiritve težnje po nikotinu lahko kadilcem pomaga za lažje prenehanje kajenja. Dr. Hayden McRobbie, glavni raziskovalec iz Londona pravi, da je glavni problem nikotinskih nadomestkov v tem, da se enostavno ne morejo primerjati z uporabo nikotina.

Študija je zajemala 47 naključno izbranih kadilcev, ki so sodelovali v različnih terapijah odvajanja, v vsaki po 4 dni. Terapije so zajemale uporabo nikotinskega razpršilca, nikotinskih pastil, nikotinskih žvečilnih gumijev in placebo pastil brez nikotina. 20 ur pred testiranjem kadilci niso smeli kaditi. V poročilu objavljenem v časopisu Addiction zaključki navajajo, da je nikotinski razpršilec za ustno votlino začel učinkovati po 5 minutah, pastile po 10 minutah in žvečilni gumiji po 15 minutah.

Vir: Reuters, 10. junij 2010

http://www.reuters.com/article/idUSTRE6594ZV20100610?feedType=RSS&feedName=healthNews


ŠTUDIJA: Razlike med spoloma v dovzetnosti poškodbe pljuč zaradi posledic kajenja

V navedeni študiji so prišli do spoznanja, da so ženske bolj dovzetne za bolezni pljuč in respiratornega sistema zaradi posledic kajenja kot moški.

Dawn DeMeo (Harvard Medical School, Boston, Massachusetts) z ekipo razlaga, da so številne študije nakazale večjo dovzetnost žensk za bolezni zmanjšanja pljučnih funkcij zaradi kajenja. V študijo je bilo zajetih 954 pacientov s kroničnimi obstruktivnimi pljučnimi boleznimi.

Vir: Medwire News, 10. junij 2010

http://www.medwirenews.md/48/87933/Respiratory/Gender_differences_in_susceptibility_to_smoking-related_lung_damage.html


POROČILO: Kajenje v času dojenja lahko škoduje dojenčkovemu zdravju

Matere, ki kadijo, ne škodujejo otroku samo v času nosečnosti, temveč tudi v času dojenja. Nikotin in druge strupene snovi iz tobaka se preko mleka vnašajo v dojenčkovo telo. Poročilo navaja, da otroci mater, ki kadijo, absorbirajo 7 mg nikotina na kilogram telesne teže na dan. Količina je enakovredna kot pri odraslem/-i kadilcu/-ki, ki pokadi eno cigareto na dan, ki vsebuje 0,7 mg nikotina. Nikotin se preko materinega mleka lahko v dojenčkovo telo prenaša tudi, če je mati izpostavljena pasivnemu kajenju zaradi partnerja kadilca. Posledice pri dojenčkih so opazne v obliki nemirnosti, bruhanja, kolikah in prenizki telesni teži. Izpostavljenost otroka nikotinu se lahko pokaže tudi v nemirnem in nerednem spancu.

Vir: Earth Times, 14. junij 2010

http://www.earthtimes.org/articles/news/328897,can-damage-babys-health.html


ŠTUDIJA: Vitamin B6 povezan z nižjimi rizikom obolevnosti za pljučnim rakom

Nova študija kaže, da imajo ljudje z višjo vsebnostjo vitaminov B za polovico znižan riziko obolevnosti za pljučnim rakom. Vendar to ne pomeni, da naj kadilci posežejo po B  vitaminskih nadomestkih, temveč naj raje prenehajo s kajenjem. Študija nakazuje povezavo vitamina B6 ter nekaterih aminokislin z zmanjšanim rizikom obolevnosti za pljučnim rakom, vendar to ne pomeni, da bi povečan vnos teh vitaminov preprečil morebitni nastanek pljučnega raka.

Vir: JAMA, 16 junij 2010

http://jama.ama-assn.org/cgi/content/abstract/303/23/2377


RAZISKAVA: Respiratorni simptomi se občutno znižajo ob prenehanju kajenja

Rezultati internetne raziskave kažejo, da kadilci, ki so prenehali s kajenjem, poročajo o občutnem zmanjšanju respiratornih simptomov. Najbolj učinkovit način preprečevanja kroničnih obstruktivnih pljučnih bolezni je prenehanje kajenja.

Raziskava dodaja, da so nedavna poročanja nepričakovano nakazala na povečanje respiratornih simptomov po prenehanju kajenja. Vendar zaradi pomanjkanja kratkoročnih raziskav teh opažanj ne moremo preveriti.

Vir: Medwire News, 10. junij 2010

Eur Respir J 2010; 35: 1249–1255

http://www.medwire-news.md/48/87935/Respiratory/Respiratory_symptoms_fall_significantly_after_smoking_cessation.html


INDUSTRIJSKI NADZOR: Promocija aktivnosti blagovne znamke »Okolju prijazno«

Po ocenah je samo v Italiji vsak dan zavrženih več kot 195 milijonov cigaretnih ogorkov, kar ni zanemarljiv vir onesnaževanja.

V Grčiji je zaradi teh podatkov tobačna industrija v sodelovanju z grško agencijo za varovanje morskih okolij (HELMEPA) začela medijsko kampanjo. Kampanja temelji na promociji osveščanja okoljskih posledic kajenja. Kampanjo, ki je plod sodelovanja okoljske agencije in družbeno odgovornega ravnanja tobačne korporacije, je podprlo veliko število občin po Grčiji.

Vendar ni zanemarljivo dejstvo, da je med kampanjo tobačna industrija z materiali, na katerih je logotip cigaret, pristopila do več kot 70 000 ljudi. Delila jim je pepelnike z logotipom cigaret.

Zaradi tudi pozitivnih učinkov kampanje so vsaj 3 mediteranske države prevzele model programov tobačne industrije ter ji dovolile indirektno oglaševanje njihove blagovne znamke tako lokalnemu prebivalstvu kot turistom.

Medtem ko družbena odgovornost podjetij lahko družbi ponudi določene izboljšave in napredek na določenih področjih, je potrebno opozoriti  tudi na spretno uporabo takih človekoljubnih dejanj za promocijo tobačnih podjetij in za ustvarjanje legitimnosti delovanja le-teh.

Vir: Tobacco Control, junij 2010 Volume 19 Issue 3, stran. 259

http://tobaccocontrol.bmj.com/content/19/3/259.short


 

Dogodki

Javno zdravje: Promocija zdravja in izzivi v prihodnosti

30.9.2010 bo v Londonu konferenca Javno zdravje: promocija zdravja in izzivi v prihodnosti. Na konferenci bo govora o načinih zagotavljanja in varovanja zdravja populacije. Prikazani bodo tudi modeli dobrih praks s področja vplivanja na zakonodajo.

Več informacij:

http://www.publicserviceevents.co.uk/q8hn/overview2.asp?ID=157

Za več informacij kontaktirajte:

swiddop@publicservice-delegates.co.uk

Za več podrobnosti sledite spodnji povezavi:

http://www.publicserviceevents.co.uk/q8hn/overview2.asp?ID=157


EK: Posodobljen program EU Odprtega Foruma

»Skupaj za zdravje – strategija za EU 2020«

Cilj konference, ki bo 29. in 30. junija potekala na Evropski Komisiji, je prispevati k povečanju pomena zdravja pri sprejemanju zakonodaje. Potekala bo diskusija med EU zakonodajnimi odločevalci in interesnimi skupinami o vključevanju vsebin javnega zdravja v zakonodajo in upoštevanju pomena javnega zdravja v družbi. 

EU Odprti Forum je mehanizem Evropske Komisije, da pridobi povratno informacijo s strani interesnih skupin o implementaciji EU zdravstvene zakonodaje. EU Odprti Forum tudi ponuja možnost za izražanje potrebe po dopolnitvi zakonodaje ali sprejemanja nove. Ravno tako pa se med sodelujočimi partnerji lažje izmenjavajo modeli dobrih praks na EU, nacionalni in lokalni ravni.

Več informacij o programu konference in vzporednih delavnicah lahko najdete na spodnji povezavi:

http://ec.europa.eu/health/interest_groups/eu_health_forum/open_forum/2010/programme_en.htm#fullwidth

Vir: EK GD Sanco, 15. junij 2010


Novice mreže:

Prihodnost: Poenotena embalaža tobačnih izdelkov

Več držav članic EU razmišlja o uvedbi uredbe o poenoteni embalaži tobačnih izdelkov. Uredba bi pomenila element v prepovedi oglaševanja tobačnih izdelkov, kar bi predstavljalo dodatni ukrep pri zaščiti nekadilcev.

Kampanja Evropa brez tobaka (Tobacco-free Europe), ki so jo potrdili Partnerstvo proti kajenju (Smoke-free Partnership), Evropska zveza za preventivo kajenja in uporabe tobačnih izdelkov (European Network for Smoking and Tobacco Prevention), Evropska zveza proti raku (European Cancer Leagues)  in Evropska zveza za srce (European Heart Network), je 31. 5. 2010 predstavila to uredbo na konferenci »Vzpostavitev EU nadzora nad uporabo tobaka in praznovanje Zaobljube«.

http://ensp.org/node/208

 


Slovenska zveza za tobačno kontrolo in javno zdravje
Partizanska cesta 12
SI-2000 Maribor

TEL.: +386 5 917 80 76
GSM.: +386 51 317 113
E-mail: info@tobak-zveza.si